TO GET [pasado: GOT, GOT] (5 significados)
El verbo original, tiene hasta 45 significados en un diccionario cualquiera, aunque quizá el más conocido es RECIBIR:
Nico gets a cookie every time he visits his aunt.TO GET UP significa LEVANTARSE, como en:
Laura works hard during the week, so she gets up at 9:30 am on Saturdays.TO GET ON significa SUBIRSE (a un medio de transporte cON pasillo), como en:
Jenny got on the bus because she was late.TO GET OFF significa BAJARSE (de un medio de transporte cON pasillo)
, como en:
The Pope got off the plane and kissed the ground after he arrived in Poland. En muchas ocasiones, podemos usar preposiciones opuestas para crear el contrario de un phrasal verb. En este caso tenemos ON / OFF. Esta pareja también funciona en TURN ON / TURN OFF y en muchas otras más. Según vayan apareciendo, iremos introduciendo más preposiciones opuestas.
TO GET TO significa LLEGAR, como TO ARRIVE, pero TO GET TO implica más dificultad como en:
Napoleon got to Moscow on 24th June 1812.TO GET OVER significa SUPERAR, podemos usarlo para enfermedades (1) o para malas épocas (emocionales, financieras) e incluso personas que nos han causado daño, como en (2):
(1) Noelia got over the flu.
(2) I needed three weeks to get over Vanesa.RECUERDA que de nada sirve haber visto mil vídeos para aprender tango si luego no lo bailas.